北航新闻网10月22日电（通讯员 谢子敖）10月10日至19日，德国斯图加特大学德语文学系研究员、国际里尔克学会会刊编辑委员会成员凯文·肯普克博士（Dr.KevinKempke）带领斯图加特大学德语语言文学学科青年学者研究团队一行9人，与外国语学院德语系联合举办了为期十天的德语语言文学合作研讨会。研讨会期间，共举办专题学术报告、学科合作专题研讨工作坊、大会报告共15场。此外，双方就进一步加强两校德语学科的合作、促进学生和教师的互派互访等方面深入交换了意见。外国语学院师生积极参加了此次国际学科合作交流活动。

10月11日，肯普克博士应邀在北航学院路校区以“胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔《诗人和这一时代》（1906）中的现在概念和时间意蕴”为主题做学术报告。肯普克博士指出，霍夫曼斯塔尔的现在概念不仅包含时间上的范畴，而且具有复杂的多层次含义，这构成了霍夫曼斯塔尔诗学的重要基础。

10月14日，北航-斯图加特大学德语语言文学合作研讨会在北航主楼102如期开幕。外国语学院德语系主任、国家重大人才工程特聘教授吴晓樵对此次斯图加特代表团的到访表示热烈欢迎，并介绍了双方院校的合作历史，肯普克博士感谢外国语学院的邀请，双方表达对进一步加深合作的期望。肯普克博士和吴晓樵教授商定此次学科合作研讨会采取分组讨论与大会报告相结合的形式，以促进与会的中德青年学者之间更多的深入交流。

在合作研讨会期间，与会的中德学者以卡夫卡的小说文本和写作风格为主要研讨对象，就“卡夫卡的思想图像和寓言”“卡夫卡文本的叙事技巧”“卡夫卡风格”以及“卡夫卡的动物文本”四个主题展开深入的文本研读和专题研讨，并采取了大会交流报告的形式。双方都从这一近文本、跨文化的学科交流方式中获益匪浅。

此次斯图加特大学代表团访问北航，是在学校“UPS国际化发展战略”的指引下开展的国际学术交流与国际科研合作活动。北航外国语学院与斯图加特大学德语系有着长期的友好合作关系，双方在教学、科研、学生交换等方面交流密切。2020年，双方联合申请到由德意志学术交流中心（DAAD）资助的日耳曼语言文学系国际高端合作伙伴项目（dievomDAADgef?rderteGermanistischeInstitutspartnerschaft）。在本次学科研讨会期间，外国语学院院长梁茂成教授、副院长邢春丽副教授、德语系主任吴晓樵教授等与肯普克博士进行了富有建设性的会谈，双方就学院、教师、学生等多层次开展交流合作深入交换了意见。

（审核：肖洪）

编辑：贾爱平